The 2027 Chevrolet Bolt improves on its predecessor while keeping its base price under $30,000. Chief engineer Jeremy Short explains how it was done.